Как выучить иностранный язык на интуитивном уровне, не сильно вдаваясь в грамматику? Фильмы — выход, который позволит быстро освоить любой язык. Сегодня предлагаю рассмотреть английский и его изучение при помощи хитов мирового кинематографа.
Методика изучения
Прежде чем приступать, необходимо освоить методику. Подобные рекомендации станут отличным подспорьем на тернистом пути обучения.
Метод довольно прост. Он сводится всего к трем пунктам:
- Просмотр кинокартины без субтитров в оригинале. При этом необходимо попытаться интуитивно понять речь героев в связке с происходящими событиями.
- Необходимо отыскать в сети текст сценария или просто субтитры. Затем подробно разобрать на предмет наличия незнакомых слов или непонятых выражений.
- Заключительный шаг — повторный просмотр.
Еще важный момент. Необходимо определиться, какой акцент предпочтительнее — британский или американский. Между обеими версиями существует огромная пропасть как в произношении, так и в значении некоторых слов.
В качестве примеров представлены шедевры американского кинематографа.
My Big Fat Greek Wedding / Моя большая греческая свадьба (2002)
Кладезь остроумия и юмора с легкой ноткой греческой открытости. Пропагандируется интересная мысль: где бы человек не находился, чем бы ни занимался, с кем бы ни общался, он обязан помнить свои корни.
Friends / Друзья (1994-2004)
Один из культовых сериалов 90-х, который на протяжение 10 лет радовал своих фанатов новыми выходками героев. Неутомимая шестерка лучших друзей. Становление каждого по всем фронтам — от личной жизни до профессионального самоопределения. Какие бы преграды не выступали на жизненном пути, они всегда были вместе, поддерживая и помогая друг другу.
Groundhog day / День сурка (1993)
Сюжет заставляет задуматься об истинных ценностях в жизни. Что важно, а что имеет второстепенную роль.
Главный герой — заядлый циник, ведущий прогноза погоды. И вот его отправляют на спецзадание в захолустный городок. Необходимо сделать небольшой репортаж и быстро вернуться в мегаполис. Но не тут-то было. Каждый день Дня сурка повторяется. Мужчина обретает настоящую любовь и находит ответ на извечный вопрос, что такое счастье.
Выбор за каждым
Представленные киноленты — всего лишь примеры. Но ведь у каждого есть свои любимые картины, которые уже просмотрены до дыр. Вот с них и следует начать. Включайте и наслаждайтесь просмотром в оригинале.
Приятного изучения английского!